သမိုင္းႎႀင့္အစဥ္အလာ - မႀတ္စုမႀတ္တမ္း
Thursday, 05 March 2009
မွတ္စုမွတ္တမ္း
မတ္ ၅၊ ၂၀၀၉
ျမစ္ႀကီးနားမွ ဘီဟားလား
ျမစ္ႀကီးနားေလဆိပ္မွ ပါပါကုိ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ အမွတ္ (၁ဝ၁) သုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။ အမွတ္ (၁ဝ၁) တပ္သည္ ျမစ္ႀကီးနား ေျမာက္ဘက္ စီတာပုိသခၤ်ဳိင္းေဟာင္း ေနရာနားမွာ တပ္စြဲထား ပါတယ္။ ပါပါစစ္ေျပးအျဖစ္ ျမစ္ႀကီးနားမွာ ရွိစဥ္ စီတာပုိသခၤ်ဳိင္းဟာ ပကတိ အေကာင္းပင္ ရွိေသးေသာ္လည္း ယခု ဗုံးဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီး ေနပါတယ္။ ျမစ္ႀကီးနား တၿမိဳ႕လုံးလဲ ပ်က္စီးေနပါတယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံေပၚမွ ေတြ႔ရေသာ ျမင္ကြင္းမွာ တၿမိဳ႕လုံး စစ္သားမ်ား ေနထုိင္တ့ဲ ျဖဴေဖြးေသာ ရြက္ထည္တဲမ်ားသာ ျဖစ္တယ္။
အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္အမွတ္ (၁ဝ၁) သုိ႔ ေရာက္ရွိေသာအခါ တပ္ရင္းမွဴးထံသုိ႔ ပါပါကုိ ေခၚသြားပါတယ္။ တပ္ရင္းမွဴးဟာ ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ပီးယား (စ) (?) ျဖစ္ပါတယ္။ (ယခု အေမရိကန္ 'ပင္တဂြန္' စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ ဒုဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး) တပ္ရင္းမွဴးဟာ ပါပါ့ကုိ ေကာင္းမြန္စြာ လက္ခံ စကားေျပာပါတယ္။ “ခ်က္စကာဖဲ” အေမရိကန္ စီးကရက္ ထုတ္တည္သည့္ျပင္ ပါပါကုိ တကာတြန္း ေပးပါတယ္။ ခ်က္စတာဖီး စီးကရက္ကုိ ဖြာ႐ႈိက္ရင္း မဲဇာ ျမစ္တေလွ်ာက္မွာ ေဆးရြက္ႀကီး လိပ္ေသာက္ရတာကုိ ေျပးၿပီး သတိရမိတယ္။ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပါပါသိသမွ် တပ္ရင္းမွဴးအား ေျပာျပတယ္။ ပါပါတုိ႔ ရန္ကုန္မွ ထြက္လာမီ မဟာမိတ္တပ္နဲ႔ ေတြ႔ေသာအခါ ေျပာျပရန္၊ သခင္ သန္းထြန္းေပးလုိက္ေသာ အမွတ္အသား စကားဝွက္ကုိလည္း ေျပာျပတယ္။
စကားဝွက္ဟာ ေျမေအာက္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕မွ ဦးသိန္းေဖထံ ပုိ႔ေသာလူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရန္ စကားဝွက္ျဖစ္ၿပီး၊ အဂၤလိပ္ စစ္အာဏာပုိင္ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ သခင္သန္းထြန္း၊ ဦးသိန္းေဖတုိ႔ ႀကိဳတင္ သင္ၾကားေသာ စကားဝွက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ တပ္ရင္းမွဴးက သူသိခ်င္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေမးျမန္းၿပီး သူ႔ဒုတပ္ရင္းမွဴးဆီကုိ ေခၚကာ ပါပါႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးပါတယ္။ ဒုတပ္ရင္းမွဴးဟာ ဗုိလ္မွဴးအမိန္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုရင္းဗုိလ္မွဴး “အမိန္႔”ဟာ အဂၤလိပ္လက္ထက္က ဆရာႀကီး “တမ္မိန္”သား ျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္ဖြား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာစကားကုိ ေကာင္းမြန္စြာ တတ္ကၽြမ္း ေျပာတတ္ပါတယ္။ စစ္ၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ ဗုိလ္မွဴး (အမိန္႔?) ကမ္မိန္သည္ ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ရွိ စားနပ္ရိကၡာ အဖြဲ႕တြင္ အမွဳထမ္းေဆာင္ရင္း ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္လာကာ ရန္ကုန္မွာပင္ ႐ုံးထုိင္ပါတယ္။ ပါပါဝန္ႀကီး အျဖစ္ႏွင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သမၼတအျဖစ္ႏွင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း သူႏွင့္ ျပန္လည္ေတြ႔ဆုံၾကပါတယ္။
တပ္ရင္းမွဴး၊ ဒုတပ္ရင္းမွဴးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံၿပီး ပါပါေနထုိင္ရန္ ရြက္ဖ်င္တဲသုိ႔ စစ္ဗုိလ္ တေယာက္က လုိက္ပုိ႔ပါတယ္။ အိပ္ရန္ သံခုတင္ သုံးလုံး ရွိၿပီး ပါပါတုိ႔သုံးေယာက္ အတြက္ သီးသန္႔ ရြက္ဖ်င္တဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ အဝတ္အထည္ေပးသည့္ စတုိထဲသုိ႔ ေခၚသြားၿပီး ပါပါကုိ စတ္ဝတ္စစ္ထည္မ်ား ထုတ္ယူၿပီး ေနာက္ထမင္းစားေသာ တဲကုိ ေခၚေဆာင္ ေနရာျပထားပါတယ္။
စစ္ဗုိလ္ေျပာျပခ်က္အရ နံနက္ (၇း၃ဝ) အခ်ိန္မွာ နံနက္စာ (၁ဝ) နာရီ အခ်ိန္ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ ဘီစကြတ္မုန္႔၊ ေန႔လယ္ (၁၂) နာရီအခ်ိန္မွာ ေန႔လယ္စာ၊ မြန္းလြဲ (၄) နာရီအခ်ိန္မွာ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ ဘီစကြတ္မုန္႔၊ ည (၇) နာရီ အခ်ိန္မွာ ညစာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစားအစာကုိ ေကာင္တာ စားပြဲမွာ သြားယူၿပီး ထမင္းစားခန္းမွာ ရွိေသာ စားပြဲေပၚမွာ ျပန္စားရပါတယ္။ အစားအစာ ယူတ့ဲအခါ တန္းစီယူရၿပီး ရာထူးႀကီးငယ္မေရြး ေနာက္လာတ့ဲလူ ေနာက္မွာ တန္းစီယူရပါတယ္။ တပ္ရင္းမွဴး တေယာက္အတြက္သာ သူေနတဲ့ တဲကုိ စားစရာမ်ား ပုိ႔ေပးၿပီး က်န္လူမ်ားအားလုံး ထမင္းစားတဲမွာ စားရပါတယ္။
ပါပါေရာက္သည့္ေန႔မွာ ေနာက္ထပ္ စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္း မျပဳေတာ့ပါ။ ညေနဘက္ ေရခ်ဳိးရန္ ျမစ္ဆိပ္သုိ႔ သြားရာ ကမ္းပါးမွာ ယူနီေဖာင္းဝတ္လ်က္ ျပားၿပီး ေျခာက္ကပ္ေနေသာ ဂ်ပန္အေလာင္း ႏွစ္ေလာင္းကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ တခ်ိန္က ဂ်ပန္မ်ား ႀကီးစုိးစဥ္ ဤျမစ္ကမ္းပါးမွာ အဂၤလိပ္စစ္သား တေယာက္ကုိ လည္ပင္းျဖတ္ၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤ ဂ်ပန္အေလာင္းမ်ားကုိ ေတြ႔ရေသာအခါ လူတုိ႔၏ဘဝ ပတ္ဝန္းက်င္သည္ ေနပူ၍ခ်ည္း မေနပါ။ မုိးရြာ၍ခ်ည္း မေနပါ။ ဆီးႏွင္းက်၍ခ်ည္း မေနပါ။ ေနပူသည့္အခါ ပူ၍ မုိးရြာသည့္အခါ ရြာၿပီးလွ်င္ ဆီးႏွင္းက်သည့္အခါ က်ေပသည္ ဟူေသာ ေလာကဓံမ်ားကုိ ေျပး၍ သတိရမိပါတယ္။ ပါပါေရ ခ်ဳိးစဥ္ ျမစ္ကမ္းဖက္ကမ္း ဓားလြယ္ခုတ္ဆီမွာ စစ္ေျပးဘဝ ဦးစက္တင္ - ေဒၚရီဘယ္ခါတုိ႔ႏွင့္ အတူ တိမ္းေရွာင္ ေနထုိင္ခဲ့ေသာ မုိင္းနားရြာကုိ လွမ္းျမင္ရပါတယ္။
ေနာက္တေန႔ နံနက္စာ စားၿပီးခ်ိန္မွာ ဗုိလ္ႀကီးတေယာက္ ပါပါကုိ လာေခၚၿပီး ကတည္းက အေသးစိတ္ စစ္ေဆး ေမးျမန္းပါတယ္။ ေန႔လယ္စာ စားခ်ိန္မွာ ခဏရပ္ၿပီး တေနကုန္ ေမးျမန္းရာ ညေန (၄) နာရီမွ ၿပီးဆုံးပါတယ္။ ေမးျမန္းသမွ်ကုိ ပါပါသိသမွ် ေျဖၾကားပါတယ္။ ညေန (၅) နာရီအခ်ိန္ ျမစ္ဆိပ္သုိ႔ ေရသြားခ်ဳိးရာ ျမစ္ဆိပ္ေရာက္ၿပီး မၾကာမီ တုိက္ေလယာဥ္ ပ်ံတစင္းသည္ အရွိန္ျပင္းစြာျဖင့္ ျမစ္ေၾကာင္းအတုိင္း ေတာင္မွ ေျမာက္သုိ႔ ေမာင္းလာၿပီး ပါပါ ေရခ်ဳိးသည့္ ေနရာႏွင့္ ကုိက္ႏွစ္ရာ ခန္႔ အကြာမွာ ေရထဲသုိ႔ ထုိးက်သြားကာ ေပါက္ကြဲသံမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီး တခဏခ်င္း ႏွစ္ျမဳပ္သြားပါတယ္။ ေလယာဥ္ေမာင္းသမားလည္း ေသဆုံးသြားပါတယ္။ ဤျမင္ကြင္းကုိ ေတြ႔ရေသာအခါ ၿမိဳ႕လွ ေရနံမွာ အရွင္လတ္လတ္ မီးေလာင္ခံရေသာလူကုိ ေျပးသတိရ မိပါတယ္။
ပါပါ ျမစ္ႀကီးနားေရာက္ၿပီး သုံးရက္အၾကာမွာ ဗုိလ္မွဴး ခ်စ္ေကာင္းႏွင့္ ေလထီးဦးအုန္းေမာင္တုိ႔ ေရာက္ရွိလာၾကပါတယ္။ မန္းကေလးမွ ေရႊဂူသုိ႔ ပါပါ တရက္ႏွင့္လာခဲ့ေသာ ခရီးကုိ သူတုိ႔ တညအိပ္လာခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ သူတုိ႔ေရာက္လာျခင္းျဖင့္ ပါပါ ညအိပ္အေဖာ္ ရပါတယ္။ ေနာက္တေန႔ သူတုိ႔ကုိ ဗုိလ္ႀကီးက ေခၚယူစစ္ေဆး ေမးျမန္းရာ ပါပါကဲ့သုိ႔ပင္ တေနကုန္သြားပါတယ္။ သူတုိ႔ကုိ စစ္ေဆး ေမးျမန္း ၿပီးဆုံးေသာအခါ ပါပါတုိ႔ ၿမိဳ႕ထဲကုိ လြတ္လပ္စြာ လည္ပတ္ႏုိင္ေၾကာင္း ခြင့္ျပဳပါတယ္။
ပါပါ ျမစ္ႀကီးနား ေရာက္စကပင္ စစ္ေျပးဘဝမွာ အတူေနထုိင္ခဲ့ေသာ ဦးစက္တင္၊ ေဒၚရီဘယ္ခါတုိ႔ အေၾကာင္းကုိ စုံစမ္း ေမးျမန္းလုိေသာ္လည္း အျပင္သုိ႔ ထြက္ခြင့္မရသည့္အျပင္ တပ္ထဲမွာလည္း အသိမရွိေသာေၾကာင့္ စုံစမ္း ေမးျမန္းျခင္း မျပဳႏုိင္ပါ။ ေဘအိဘမ္ ကခ်င္ေက်ာင္းမွာ အရပ္သားမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ထုတ္ေပးၿပီး အမွဳထမ္းမ်ားသည္ ယခင္ အဂၤလိပ္ လက္ထက္ အမွဳထမ္း၊ ရာထမ္း တခ်ဳိ႕ရွိေၾကာင္း ၾကားသိရပါသျဖင့္ တပ္မွ ထြက္လည္ခြင့္ရေသာေန႔မွာ ပါပါ ကခ်င္ေက်ာင္းသုိ႔ သြားပါတယ္။
ကခ်င္ေက်ာင္းမွာ ပါပါႏွင့္အတူ စစ္ေျပးဘဝအျဖစ္ မုိင္းနားရြာမွာ ေနခဲ့ေသာ ဦးေမာင္ေမာင္တင္၏ ဇနီးေဒၚကုိင္ကုိ ေတြ႔ရာ ဦးစက္တင္၊ ေဒၚရီဘယ္ခါ တုိ႔ အေၾကာင္းကုိ ေမးျမန္းပါတယ္။ ေဒၚကုိင္ေျပာျပ၍ သိရေသာအခါ ပါပါ ဝမ္းနည္းမဆုံး ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဗုိလ္လွေဖ ႏွင့္ ေတြ႔သည့္အခါမွာ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တေကာင္း ဦးေအး၊ ေဒၚဧမိတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔သည့္အခါမွာ ေသာ္လည္းေကာင္း ဦးစက္တင္တုိ႔ အေၾကာင္း ဘာမွ် မသိခဲ့ရပါ။ ေဒၚကုိင္ထံမွ ၾကားသိရသည္မွာ ပါပါ ျမစ္ႀကီးနားမွ ထြက္ခြာသြားၿပီး တႏွစ္ခန္႔ အၾကာမွာ ဦးစက္တင္သည္ အူေရာင္ေရာဂါျဖင့္ ေသဆုံးသြားၿပီးေနာက္ မ်ားမၾကာမီ ကာလအတြင္းမွာ ေဒၚရီဘယ္ခါသည္လည္း သူေနသည့္ အိမ္တည့္တည့္မွာ ဗုံးက်သျဖင့္ ေသဆုံးသြားေၾကာင္းပင္ ျဖစ္ပါတယ္။
အမွတ္ (၁ဝ၁) အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွာ အမွဳထမ္းေဆင္ေနသူမ်ားသည္ အေမရိကန္မ်ား အျပင္ တ႐ုတ္၊ ဗမာ၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ အဂၤလိပ္ ျမန္မာ ကျပားမ်ားကုိ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားကုိ ဂ်ပန္ေနာက္ေၾကာင္းမွာ သတင္း ေထာက္လွမ္းရန္အတြက္ အသုံးျပဳသည္ဟု ယူဆရပါတယ္။ ပါပါတုိ႔လည္း သူတုိ႔ႏွင့္ ကူးလူး ဆက္ဆံမွဳမရွိသျဖင့္ သူတုိ႔၏ အလုပ္ ဝတၲရားမ်ားကုိ မသိရွိပါ။ ကူးလူး ဆက္ဆံရန္လည္း မသင့္ေလ်ာ္ပါသျဖင့္ ပါပါတုိ႔ဘာသာ ပါပါတုိ႔ ေနထုိင္သြားပါတယ္။
အမွတ္ (၁ဝ၁) တပ္သုိ႔ေရာက္ရွိၿပီး ေလးငါးရက္အၾကာမွာ တေန႔ညေန (၆) နာရီအခ်ိန္တြင္ တပ္ရင္းမွဴးက ပါပါကုိ ေတြ႔လုိပါသျဖင့္ သူ႔ဆီကုိ သြားပါတယ္။ သူ႔ဆီ ေရာက္ေသာအခါ ပါပါကုိ သံဘူးဘီယာျဖင့္ ဧည့္ခံပါတယ္။ (သံဘူး ဘီယာ ဆုိသည္မွာ ပုလင္းအစား သံဘူးထဲမွာ ထည့္ထားေသာ ဘီယာျဖစ္ပါတယ္) ဂ်ပန္ ေခတ္တေခတ္လုံး ဘီယာအစား ထန္းရည္၊ ဓနိရည္ႏွင့္သာ စခန္းသြားရသည့္အတြက္ ဘီယာအရသာသည္ ပုိထူးျခားသလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘီယာေသာက္ရင္း တပ္ရင္းမွဴးႏွင့္ စကားေျပာရာ တပ္ရင္းမွဴးက သူေျပာလုိေသာ ကိစၥကုိ ပါပါ့အား ဖြင့္ေျပာပါတယ္။ ပါပါ သူတုိ႔တပ္မွာ အမွဳထမ္းရန္ပင္ ျဖစ္ပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ဆုိေသာ္ အမွတ္ (၁ဝ၁) အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္အတြက္ သတင္းေထာက္လွမ္းေပးရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ တပ္ရင္းမွဴးေျပာေသာ စကားကုိ ၾကားရေသာအခါ သခင္သန္းထြန္းမ်က္ႏွာကုိ ျမင္ေယာင္မိပါတယ္။ ရန္ကုန္လွ်ဳိ႕ဝွက္ ဂ်ပန္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕မွ ကာလကတၲားၿမိဳ႕ရွိ ဦးသိန္းေဖဆီ သြားရန္ ပါပါကုိ ေစလႊတ္ပါသျဖင့္ သူ႔တပ္ဖြဲ႕မွာ အမွဳထမ္းရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ပါပါ ျပန္ေျပာျပတယ္။ ျပန္စဥ္းစားပါဦး၊ အမွဳထမ္းႏုိင္ရင္ ထမ္းပါဟု ေျပာၿပီး ပါပါကုိ ျပန္ခြင့္ျပဳပါတယ္။
တပ္ရင္းမွဴးႏွင့္ ေတြ႔ၿပီး ႏွစ္ရက္သုံးရက္အၾကာမွာ တေန႔ည၊ ညစာစားရင္း စစ္ဗုိလ္တေယာက္ ညေလယာဥ္ပ်ံ လုိက္စီးမလားလုိ႔ ပါပါ့ကုိ ေမးတယ္။ ပါပါ့အေနႏွင့္ ေရႊဂူမွ ျမစ္ႀကီးနားအလာ ေန႔ဘက္မွာ စီးဖူးၿပီး ညဘက္စီးသည့္ အေတြ႔အႀကဳံကုိ ခံစားလုိပါသျဖင့္ လုိက္မယ္လုိ႔ ျပန္ေျပာတယ္။ ညစာ စားၿပီး ေလဆိပ္သုိ႔ သြားၾကတယ္။ ေလဆိပ္ေရာက္ၿပီး မၾကာမီ အခ်က္ေပးဥၾသသံ ထြက္ေပၚလာသျဖင့္ မီးပန္းမ်ား ပစ္လႊတ္သည့္ ပမာ ေကာင္းကင္တခြင္မွာ ေရာင္စုံမီးမ်ား ျပည့္ႏွက္လ်က္ ေနပါတယ္။ နာရီဝက္ေက်ာ္ေက်ာ္ ပစ္ခတ္ၿပီး ရန္သူေလယာဥ္ပ်ံ လာေသာေၾကာင့္ ပစ္ခတ္ရသည္ဟု သိရွိရပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ လုိက္ပါစီးနင္းမည့္ ေလယာဥ္ပ်ံလည္း မထြက္သျဖင့္ ပါပါတုိ႔ ျပန္လာၾကတယ္။ ၎းေလယာဥ္ပ်ံသည္ ရန္ကုန္ဘက္သုိ႔ ဗုံးႀကဲသြားမည့္ ေလယာဥ္ပ်ံ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္တေန႔မွ သိရပါတယ္။
ပါပါတုိ႔တဲႏွင့္ သုံးတဲအကြာမွာ ေထာက္လွမ္းေရးအတြက္ ေမြးျမဴထားေသာ ခုိတအုပ္ရွိပါတယ္။ ထိန္းေက်ာင္းေသာလူက အေမရိကန္လူမ်ဳိးတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါပါတုိ႔က ေနရင္း၊ နားရင္း ခုိအုပ္ကုိ သြားၾကည့္သည့္အတြက္ ခုိထိန္းေက်ာင္းေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ အေပါင္းအသင္း ျဖစ္သြားတယ္။ ပါပါလည္း ခုိအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာေတြ ေမးေသာအခါ အေမရိကန္က ေျဖၾကားပါတယ္။ ခုိမ်ားကုိ အသြားေရာ အျပန္ပါ လုိရာအရပ္သုိ႔ သတင္းပုိ႔ခုိင္းႏုိင္သည္ဟု ပါပါ ပထမ ထင္မိပါတယ္။ ထုိအေမရိကန္ ေျပာျပမွ ခုိဆုိသည္မွာ အျပန္ အတြက္သာ သတင္း ယူေဆာင္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရတယ္။ စာရြက္ထည့္ထားေသာ သံဘူးကုိ ခုိေျခေထာက္မွာ ခ်ည္ပုံ ခ်ည္နည္း ပါပါတုိ႔ကုိ ျပသတယ္။ ခုိကုိ ေၾကြးေသာ ေျပာင္းဖူးေစ့မ်ားကုိ ပါပါတုိ႔ကုိ ျပၿပီး စားၾကည့္ရန္ ေျပာသည့္အတြက္ စားၾကည့္ရာ အပ်င္းေျပ ဝါးစားရန္ အလြန္မွ ေကာင္းေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ အေမရိကန္မွ လာေသာ ေျပာင္းဖူးေစ့မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိအေမရိကန္က ေျပာျပပါတယ္။ ထုိအေမရိကန္ထံတြင္ ေက်ာက္စိမ္းတုံး သုံး ေလးတုံး ရွိပါတယ္။ ပါပါတုိ႔သြားတုိင္း သူ႔ေက်ာက္စိမ္းတုံးမ်ားကုိ ထုတ္ျပၿပီး ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေမးျမန္းပါတယ္။ ပါပါတုိ႔လည္း ေနာက္ပုိင္း သူ႔ကုိ မစၥတာေက်ာက္စိမ္းလုိ႔ နာမည္ေပးလုိက္ပါတယ္။
အမွတ္ (၁ဝ၁) တပ္မွာ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ ၾကာေသာအခါ ပါပါတုိ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ငန္းသည္ အဂၤလိပ္စစ္တပ္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ပါသျဖင့္ ပါပါတုိ႔ကုိ အဂၤလိပ္စစ္တပ္သုိ႔ လႊဲေျပာင္း ေပးလုိက္ပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ကုိ ကုလားျပည္ပုိ႔ရန္ အဂၤလိပ္စစ္တပ္မွ ဗုိလ္မွဴးဗြဳိက္ စီစဥ္ေနစဥ္ သခင္ဗုိလ္ ေရာက္လာပါတယ္။ သခင္ဗုိလ္ကုိ အဂၤလိပ္စစ္တပ္မွာ ထားပါတယ္။ သခင္ဗုိလ္ရွိေသာ ေနရာသုိ႔ ပါပါတုိ႔ လုိက္သြားရာ သူေနရေသာတဲသည္ ပါပါတုိ႔ တဲႏွင့္ စာလွ်င္ အလြန္မွ စုတ္ခ်ာပါတယ္။ ပါပါတုိ႔မွာ သံခုတင္ေပၚ အိပ္ရၿပီး သခင္ဗုိလ္မွာ ခုတင္မရွိပါ။ အဂၤလိပ္စစ္တပ္မွ ထုတ္ေပးေသာ 'ငုတ္ဘုိင္း' စီးကရက္ကုိ ခဲေနရသျဖင့္ ပါပါ သူ႔ကုိ 'ခ်က္စကာဖီး' စီးကရက္ ထုတ္ေပးလုိက္တယ္။ သခင္ဗုိလ္သည္ တေယာက္တည္း ေရာက္လာၿပီး သူ႔အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ စီေကာ တ႐ုတ္တပ္မွာ က်န္ရစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ သခင္ဗုိလ္ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ဘီဒီေအ ယူနီေဖာင္းဝတ္လ်က္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံသျဖင့္ တ႐ုတ္တပ္က သူတုိ႔ကုိ ရန္သူထင္ကာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားပါတယ္။ အေမရိကန္ စစ္ဗုိလ္တေယာက္ ဝင္ေရာက္ေျဖရွင္းေပးသျဖင့္ ျပႆနာ ေျပလည္သြားေသာေၾကာင့္ သခင္ဗုိလ္ကုိ ပထမဆုံး ျမစ္ႀကီးနားသုိ႔ ပုိ႔လုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာလ (၇) ရက္ နံနက္တြင္ ကုလားျပည္သြားရန္၊ ဗုိလ္မွဴးဗြဳိက္က ပါပါတုိ႔႔ကုိ လာေခၚပါတယ္။ အမွတ္ (၁ဝ၁) တပ္မွ မထြက္ခြာမီ တပ္ရင္းမွဴးကုိ ပါပါ ဝင္ေရာက္ ႏွဳတ္ဆက္ၿပီး ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွ ေလယာဥ္ပ်ံထြက္ခြာၿပီး မၾကာမီ 'လီဒုိ' လမ္းမႀကီးကုိ အေပၚမွ ေနျမင္ရပါတယ္။ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား၏ သြားလာေနသည္မွာ အဆက္မျပတ္ပါ။ တနာရီခြဲ အၾကာမွာ 'ဒီမာပုိ' ၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ စီးလာသည့္ ေလယာဥ္ပ်ံသည္ ဒီမာပုိၿမိဳ႕အထိသာ သြားပါသျဖင့္ ကာလကတၲားၿမိဳ႕ကုိ သြားမည့္ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္ပ်ံကုိ ေစာင့္ေနရပါတယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံေရာက္ရွိၿပီး ဆက္လက္ ခရီးထြက္ခြာရာ ကာလကတၲားသုိ႔ ညေနမွာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ စီးလာရသည့္ ေလယာဥ္ပ်ံႏွစ္စင္း စလုံးသည္ ကုန္တင္ေလယာဥ္ပ်ံမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
ေလဆိပ္မွာ ဗုိလ္မွဴး တက္တက္စဘီ လာေရာက္ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴးတက္တက္စဘီသည္ အဂၤလိပ္လက္ထက္ ဘုရင္ခံ ဆာေဒၚမန္စမစ္၏ ကုိယ္ရံေတာ္ အျဖစ္ အမွဳထမ္းခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလဆိပ္မွ ေန၍ 'လမ္းစေဒါင္း' လမ္းရွိ အိမ္တအိမ္သုိ႔ ပါပါတုိ႔ကုိ ေခၚသြားၿပီး၊ ေနရန္ အခန္းတခန္း ေပးထားပါတယ္။ လုိေလေသးမရွိ ေကၽြးေမြးျပဳစုရန္ အိမ္တာဝန္ခံအား ေျပာၾကားၿပီး ပါပါ ဘာမ်ား အလုိရွိေသးသလဲဟု ေမးရာ ပါပါက စေကာ့ဝီစကီတလုံး ရႏုိင္လွ်င္ လုိခ်င္ေၾကာင္း ျပန္ေျပာပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴး ျပန္သြားၿပီး မၾကာမီ ေဂ်ာ္နီဝါကား စေကာ့ဝီစကီ တလုံး ေရာက္လာပါတယ္။ ေဂ်ာ္နီဝါကာဝီစကီ အရသာကုိ ခံစားရင္း တေကာင္းခ်က္အရက္ႏွင့္ အုန္းရည္ကုိ ေျပးသတိရမိပါတယ္။
လင္းစေဒါင္းအိမ္သည္ အဂၤလိပ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္တြင္ အမွဳထမ္းေဆာင္ေသာ ဗမာ တုိင္းရင္းသားမ်ားကုိထားေသာ အိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး ေပါင္းစုံကုိ ေတြ႔ရၿပီး အစား အစာမွာလည္း ဗမာဆန္ဆန္ ေကၽြးေမြးပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ကုိ ယင္းအိမ္မွာပင္ ထားၿပီး သူတုိ႔ သိလုိေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ စစ္ေဆး ေမးျမန္းပါတယ္။ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ အမွတ္ (၁ဝ၁) မွာ ေနစဥ္ အစစ္ေဆးခံၿပီးေၾကာင္း အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္မ်ားကုိ ေျပာျပရာ သူတုိ႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္ထားေသာလူမ်ားကုိ အေမရိကန္က ၾကားျဖတ္ စစ္ေဆး သတင္း ယူသျဖင့္ အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္မ်ားက အေမရိကန္ကုိ ေတာ္ေတာ္ မေက်နပ္ျဖစ္ၾကတယ္။ ပါပါတုိ႔ကုိလည္း မီးရထားလမ္းအတုိင္း လာလွ်င္ အဂၤလိပ္စစ္တပ္ႏွင့္ ေတြ႔မည္ျဖစ္၍ မီးရထားလမ္းအတုိင္း မလာရေကာင္းလားဟု ပါပါတုိ႔ကုိေတာင္ အျပစ္တင္ခ်င္တယ္။
လင္းစေဒါင္းအိမ္မွာ သုံးေလးရက္ ေနၿပီးေနာက္၊ ကာလကတၲားၿမိဳ႕စြန္ ဘီလားဟား ရပ္ကြက္မွာ ေနထုိင္ေသာ ဦးသိန္းေဖထံသုိ႔ ပါပါတုိ႔ကုိ ပုိ႔ပါတယ္။
ကုလားျပည္ႏွင့္ သီဟုိ(သီိရိလကၤာ)
ဦးသိန္းေဖဆီကုိ မနက္ပုိင္းမွာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ အဂၤလိပ္ေခတ္မွာ သိကၡာပ်က္ျပားေသာ ဘုန္းႀကီးမ်ား အေၾကာင္းကုိ 'တက္ဘုန္းႀကီး' အမည္ျဖင့္ ဝတၴဳ ေရးသား ထုတ္ေဝေသာေၾကာင့္ ဦးသိန္းေဖသည္ နာမည္ႀကီး လူသိမ်ားၿပီး သူ႔ကုိ 'တက္ဘုန္းႀကီး' သိန္းေဖလုိ႔ ေခၚေဝၚၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္ဝင္စ အခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္ကုိ မေက်နပ္ေသာ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားက အဂၤလိပ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရရန္ ဦးသိန္းေဖကုိ ကုလားျပည္သြားရန္ တာဝန္ေပးခ်က္အရ ဦးသိန္းေဖ ကုလားျပည္သုိ႔ ေရာက္သြားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကုလားျပည္သုိ႔ ဦးသိန္းေဖ ေရာက္စ အခ်ိန္မွာ အဂၤလိပ္က ဦးသိန္းေဖကုိ မယုံသျဖင့္ အသိအမွတ္မျပဳပါ။ ပါပါတုိ႔ ေရာက္ရွိသြားေသာအခ်ိန္မွာ ဦးသိန္းေဖအား အသိအမွတ္ျပဳၿပီးျဖစ္၍ သူ႔ကုိ အိမ္တေဆာင္မီးတေျပာင္ႏွင့္ ထားပါတယ္။
ဦးသိန္းေဖကုိ ထားေသာ အိမ္သည္ ကာလကတၲားၿမိဳ႕စြန္ ဘီဟားလား ရပ္ကြက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျမဧက ဝက္ေပၚတည္ေဆာက္ထားေသာ ႏွစ္ထပ္တုိက္ အိမ္ျဖစ္ၿပီး အေစခံတန္းလ်ား ပါရွိပါတယ္။ ဗမာျပည္မွ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးသမား ကုလားျပည္ေရာက္စဥ္က တေယာက္တည္းခုိေသာ စခန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ ေရာက္ရွိေသာ အခ်ိန္မွာ ဦးသိန္းေဖသည္ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ သရြတ္ကုိင္အက်ႌကုိ ဝတ္ထားရၿပီး အိပ္ရာေပၚတြင္ လဲေနပါတယ္။ အိမ္ေပၚထပ္အခန္းက်ယ္တခန္းမွာ သူေနပါတယ္။ ပါပါေရာက္သြားေသာအခါ သူႏွင့္အတူ တခန္းထဲမွာ ထားပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ ဘီဟားလားအိမ္တြင္ လုံခ်ည္ဝတ္ႏုိင္ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသြားေသာအခါ ဗမာမွန္းမသိေအာင္ ေဘာင္းဘီ ဝတ္သြားရပါတယ္။ ကာလကတၲားၿမိဳ႕သည္ ရန္ကုန္နည္းတူ တ႐ုတ္တန္းရွိၿပီး တ႐ုတ္စာမ်ားကုိ ေရာင္းရပါတယ္။ ၿမိဳ႕ထဲသြားေသာအခါ ပါပါတုိ႔ ရထားစီးသြားၿပီး တ႐ုတ္တန္း သြားလုိပါက လန္ခ်ားစီး႐ုံျဖင့္ လန္ခ်ားကုလားက ပါပါကုိ တ႐ုတ္စင္တာ တ႐ုတ္တန္းသုိ႔ တခ်ဳိးတည္း ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။
စစ္သင္တန္းေက်ာင္းသုိ႔ လုိအပ္ေသာစစ္ပညာမ်ား သြားေရာက္ သင္ၾကားျခင္း မျပဳမီ ဘီဟားလား အိမ္တြင္ ေနထုိင္ရပါတယ္။ ဗမာျပည္မွ ေတာ္လွန္ေရး ရဲေဘာ္မ်ား အျပင္ ရခုိင္ျပည္မွ ရဲေဘာ္မ်ားလဲ ရွိၾကပါတယ္။ ဦးညဳိထြန္း (ယခုသံအမတ္ႀကီး) အစရွိေသာ ရခုိင္ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ပါပါသည္ အႀကိဳက္ခ်င္း တူၾကသျဖင့္ ခင္မင္ရင္းႏွီးၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ႏွင့္ မၾကာခဏ ဝုိင္းျဖစ္ၿပီး အရွိန္ရလာေသာအခါ ဆူပူေအာ္ဟစ္သည့္ အခါလည္း ရွိပါတယ္။
ဦးသိန္းေဖသည္ ညစဥ္ သူ႔အခန္းမွာ စေနႏွင့္ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားမွလြဲ၍ ရဲေဘာ္မ်ားအား ႏုိင္ငံေရး သင္တန္း ေပးပါတယ္။ ပါပါလည္း သူႏွင့္ တခန္းထဲ ေနသည့္အတြက္ သူ ေဟာေျပာသည္မ်ားကုိ ၾကားရပါတယ္။ အေမရိကန္ ကြန္ျမဴနစ္စာေရးဆရာ “အဲ(လ္)ဘေရာင္ဒါ” ေရးေသာ စာအုပ္ကုိ အေျခခံၿပီး သင္တန္းေပးပါတယ္။ အဲ(လ္)ဘေရာင္ဒါ ေရးေသာစာအုပ္ကုိ ပါပါ အစ အဆုံး ဖတ္ပါတယ္။ သူ၏ ယူဆခ်က္အရ လြတ္လပ္ေရးသည္ လက္နက္စြဲကုိင္ ေတာ္လွန္ရန္ မလုိ။ လူထုအုံၾကြမွဳျဖင့္ ရရွိႏုိင္ေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္မ်ားသည္ အစပုိင္းကုိ “ဘေရာင္ဒါဝါဒ”ကုိ လက္ခံၿပီး ေနာက္ပုိင္း၌ ယင္းဝါဒသည္ ဒူးမေထာက္ေရးဝါဒ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိ ႐ႈတ္ခ်ၾကပါတယ္။
ေန႔ခင္းေန႔လယ္ အခ်ိန္မ်ားတြင္ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္တတ္ေသာ ရဲေဘာ္မ်ားက အဂၤလိပ္ျဖင့္ ေရးသားေသာ ႏုိင္ငံေရးစာအုပ္မ်ားကုိ ဖတ္ၾကား ဘာသာျပန္ကာ အဂၤလိပ္စာ မတတ္ေသာ ရဲေဘာ္မ်ားအား ပုိ႔ခ်သင္ၾကားေပးပါတယ္။ သခင္ဗုိလ္ႏွင့္ ဦးေက်ာ္ရင္တုိ႔လည္း ေရာက္ရွိလာၿပီးျဖစ္၍ သူတုိ႔လည္း ဆရာလုပ္ေနရပါတယ္။
ဘီဟားလားအိမ္တြင္ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ေနၿပီး ဒီဇင္ဘာလ (၂၆) ရက္ေန႔မွ သခင္ဗုိလ္၊ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္း၊ ေလထီးဦးအုန္းေမာင္၊ ကုိေစာဟန္ (ျဖဴးကုိ ေစာဟန္၊ ေထာင္ထဲ ေသဆုံး) ကုိသန္း၊ ကုိဘေသာင္းႏွင့္ ပါပါတုိ႔သည္ စစ္ပညာသင္ၾကားရန္ အတြက္ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းသုိ႔ သြားရပါတယ္။ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမ်ား အျဖစ္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ အိမ္သည္ ခမ္းနားၿပီး ဟူကလီ ျမစ္ကမ္းမွာ တည္ရွိပါတယ္။ မဟာရာဂ်ာတဦးပုိင္ အိမ္ျဖစ္ၿပီး အဂၤလိပ္စစ္တပ္ သုံးရန္ ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါတယ္။ ျခံဝင္းထဲမွ အိမ္ႀကီးတအိမ္အျပင္ အိမ္ငယ္ႏွစ္အိမ္၊ သုံးအိမ္ရွိပါတယ္။ အိမ္ႀကီးမွာ မဟာရာဂ်ာ ေနထုိင္ၿပီး အိမ္ငယ္မ်ားမွာ သူ႔မယားမ်ား ထားသည္ဟု သိရွိရပါတယ္။ အိမ္ႀကီးမွာ သင္တန္းေက်ာင္းဖြင့္ၿပီး အိမ္ငယ္တအိမ္မွာ ပါပါတုိ႔ ေနထုိင္ရပါတယ္။ အိမ္ငယ္မွာ ႏွစ္ထပ္တုိက္အိမ္ျဖစ္ၿပီး တထပ္မွာ အိမ္သာ တြဲလ်က္ အခန္းတခန္း ရွိပါတယ္။ ပါပါတုိ႔႔ကုိ အေပၚထပ္မွာ တခန္း ႏွစ္ေယာက္ ထားပါတယ္။ ပါပါတုိ႔အခ်င္းခ်င္း “တုိ႔ေတာ့ မဟာရာဂ်ာမယားျဖစ္ေနၿပီ” လုိ႔ ရယ္စရာ ေျပာၾကပါတယ္။ သင္တန္းေက်ာင္းႏွင့္ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ ဟူဂလီျမစ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ေဆာက္လုပ္ထားေသာ မီးရထားတံတား ရွိပါတယ္။ ယင္း မီးရထားတံတားႏွင့္ မေဝးေသာ ေနရာမွာ ၿဗိတိသွ် ဘီအုိေအစီ ေရယာဥ္ပ်ံ ဆင္းသက္ေသာ ေနရာ ရွိပါတယ္။ (၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ပါပါဝန္ႀကီးျဖစ္ၿပီး ေနာက္ စက္တင္ဘာလတြင္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေသာ ဦးတင္ထြတ္ၿပီးေနာက္ ဘ႑ာေရးမစ္ရွင္ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ဘိလပ္သုိ႔ လုိက္သြားရာ ပါပါတုိ႔ စီးနင္းလုိက္သြားေသာ ဘီအုိေအစီေရယာဥ္ပ်ံသည္ ကာလကတၲား အေရာက္မွာ ဟူဂလီျမစ္ထဲသုိ႔ ဆင္းသက္စဥ္ ပါပါေနခဲ့ေသာ ေက်ာင္းကို လွမ္းျမင္ရပါတယ္။)
စစ္သင္တန္းေက်ာင္းႏွင့္ ဆရာအျဖစ္ အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္ ေလးေယာက္ႏွင့္ ကုလား စစ္ဗုိလ္ တေယာက္ရွိ ပါတယ္။ (ကုလား စစ္ဗုိလ္ကုိ ပါပါ ဝန္ႀကီး အျဖစ္ ကုလားျပည္ေရာက္ရွိ ေသာအခါ ထပ္မံေတြ႔ဆုံၾကပါတယ္။ ပါပါ ကုလားျပည္ေရာက္ေၾကာင္း သတင္းစာထဲမွာ ဓာတ္ပုံပါရွိသျဖင့္ ပါပါ တည္းခုိေသာ ေနရာသုိ႔ ပါပါကုိ လာေရာက္ ေတြ႔ဆုံျခင္း ျဖစ္ပါတယ္) ယင္းေက်ာင္းတြင္ သင္ရေသာဘာသာရပ္မ်ားမွာ ႐ုပ္ဖ်က္နည္း၊ သတင္း ေထာက္လွမ္းနည္း၊ ေဖာက္ခြဲ ဖ်က္ဆီးနည္း၊ ေျမပုံဖတ္နည္း၊ လက္နက္အေသးစား ကုိင္တြယ္နည္း အစရွိသည္တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာရပ္မ်ားကုိ သင္ၾကားစဥ္ တေန႔ ၿဗိတိသွ် ေလတပ္မွဴးအရာရွိ တေယာက္လာၿပီး ေလယာဥ္ကြင္း ေဆာက္လုပ္နည္းကုိ သင္ၾကား ျပသပါတယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံသည္ အရြယ္အစားလုိက္ၿပီး ေဆာက္လုပ္ရမည့္ ေလယာဥ္ အတက္ အဆင္း လမ္းအရြယ္ကုိ ေဖာ္ျပကာ ေလတုိက္ခတ္ေသာ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ေဆာက္လုပ္ႏုိင္လွ်င္ ေကာင္းေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ ေလယာဥ္လမ္းေၾကာင္း အဆုံးတဖက္ တခ်က္မွာ သစ္ပင္ဝါးပင္ မရွိရန္ လုိအပ္ေၾကာင္းကုိလည္း ထည့္သြင္း ေျပာသြားပါတယ္။
စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ ေန႔စဥ္ရုပ္ဖ်က္နည္းႏွင့္ သတင္းေထာက္နည္းကုိ ကြင္းဆင္းလုပ္ကုိင္ ရပါတယ္။ တေန႔ ေန႔လယ္စာစားၿပီးမွာ ပါပါတုိ႔ လူစုခြဲၿပီး ၿမိဳ႕ထဲသုိ႔ သတင္းေထာက္လွမ္းရန္ သြားရပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္း ႏွင့္္ ပါပါတုိ႔ႏွစ္ေယာက္သည္ တတြဲျဖစ္ၿပီး ကာလကတၲား ဆိပ္ကမ္းမွာ ဆိုက္ကပ္ထားေသာ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာႀကီးႏွင့္ ကုန္တင္ကုန္ခ် လုပ္ငန္းမ်ားကုိ သတင္းေထာက္လွမ္းရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ သတင္းေထာက္လွမ္းရင္း မသကၤာ၍ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရပါက စစ္တပ္ကုိ အေၾကာင္းၾကားႏုိင္ရန္ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ပါ ေပးထားပါတယ္။ ညေန (၉) နာရီအခ်ိန္ စတိတ္မင္း (State Man) သတင္းစာတုိက္ေရွ႕ အေရာက္ ျပန္လာရန္ မွာၾကားပါတယ္။ ။
ေစာဘဦးၾကီး၏မူ(၄)ရပ္
For us surrender is out of question.
(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ)
We shall retain our arm.
(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္)
The recognition of Karen State must be complete)
(ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)
We shall decide our own political destiny.
(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ)
We shall retain our arm.
(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္)
The recognition of Karen State must be complete)
(ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)
We shall decide our own political destiny.
(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
မန္း၀င္းေမာင္ အတၳဳပတၱိ အပိုင္း (၁၁)
Friday, March 6, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment