မဇိၥမ
ဧျပီ ၁၈၊ ၂၀၀၉
မုိးလရာသီျဖစ္၍ စစ္တေကာင္ၿမိဳ႕တြင္ မုိးသည္အခါမသင့္ ရြာၿပီးေစြ၍ မုိးဖြဲဖြဲကေလး ရြာတတ္သလုိ တစ္ခါတေလ သဲႀကီးမဲႀကီးလည္း ရြာသည့္ျပင္ ေလျပင္းပါတုိက္ခတ္တတ္ပါတယ္။ မုိးေကာင္းကင္သည္ မုိးသားမ်ားကင္းစင္ၿပီး လင္းလာသည္ဟူ၍ မရွိ။ မုိးမရြာေသာ အခါမ်ား၌ အၿမဲပင္ အုံ႕မွဳိင္းမွဳိင္းရွိၿပီး စြတ္စြတ္စုိစုိ ျဖစ္ေနပါသျဖင့္ စစ္တေကာင္းၿမိဳ႕တြင္ ေနရစဥ္ စိတ္ၾကည္လင္ သာယာျခင္း မရွိလွေပ။
စစ္တေကာင္းစစ္ေဆး႐ုံမွာ ႏွစ္ပတ္ခန္႕ေနၿပီးေနာက္၊ မြန္းလဲြပုိင္း အခ်ိန္တြင္ တျခားလူနာမ်ားႏွင့္ အတူ ပါပါကုိ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာျဖင့္ မဒရပ္ၿမိဳ႕သုိ႕ ပုိ႕ပါတယ္။ လူနာတင္သေဘၤာသည္ 'ဗစ္တာ'ျဖစ္ၿပီး စစ္မျဖစ္မီ ရန္ကုန္ႏွင့္ကာလကတၲား ခုတ္ေမာင္းေသာ ဘီအုိင္အက္(စ)အုိင္(န) ကုမၸဏီပုိင္သေဘၤာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခရီးသည္ တင္ေဆာင္ေသာ သေဘၤာမွ လူနာတင္သေဘၤာ ျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ ေဘးႏွစ္ဖက္ႏွစ္ခ်က္ႏွင့္ ေခါင္းတုိင္မွာ ၾကက္ေျခနီအမွတ္အသား မ်ား ေရးဆြဲထားပါတယ္။
ပါပါကုိ ထားေသာ အခန္းတြင္ လူနာမ်ား ေျခာက္ေယာက္ရွိၿပီး ပါပါ့လုိ လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္၍ အိပ္ရာေပၚမွာ ေနရေသာလူနာမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ မုိးတြင္းျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ ညဘက္တြင္ ေလလႈိင္းတန္ေသာ ေၾကာင့္ သေဘၤာလူးလွိမ့္ေနသျဖင့္ ေကာင္းမြန္စြာ အိပ္၍ မရပါ။ နံနက္မုိးလင္း၍ ေနထြက္လာေသာအခါ ေလျပင္းလႈိင္း ၿငိမ္ျဖစ္သျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေသာ လူနာမ်ားအား ပင္လယ္ျပင္႐ႈေျမႇာ္ခင္းကုိ ၾကည့္ရင္း ေလေကာင္းေလသန္႕မ်ား ႐ႈ႐ႈိက္ႏုိင္ရန္အတြက္ ကုန္းပတ္ေပၚသုိ႕ တက္ခြင့္ျပဳပါတယ္။ အိပ္ရာေပၚမွာ ေနရေသာ လူနာမ်ားအဘုိ႕မွာ ပင္လယ္ျပင္႐ႈေမွ်ာ္ခင္းကုိ ျပတင္းေပါက္မွ တဆင့္ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ရပါတယ္။
စစ္တေကာင္းႏွင့္ မဒရပ္ပင္လယ္ခရီးသည္သုံးည ႏွင့္သုံးရက္ခုတ္ေမာင္းရေသာ ခရီးျဖစ္ၿပီး မဒရပ္သုိ႕ေရာက္သြားမည့္ ေန႕နံနက္ (၁ဝ) နာရီအခ်ိန္မွာ သေဘၤာ ဥၾသဆြဲသံကုိ ၾကားရၿပီး မၾကာမီ ပါပါတုိ႕ ခုတင္ေဘးနားမွာ ေဆး႐ုံသုံး လက္ကုိင္ထမ္းစင္မ်ား၊ အလုပ္သမားမ်ားက လာေရာက္ခ်ထား ပါတယ္။ အေရးအေၾကာင္းရွိပါက လူနာမ်ား သယ္ေဆာင္ရန္ ေလ့က်င့္ခန္း ျပဳလုပ္ေၾကာင္း ေျပာၿပီး တစ္ခုတင္မွာ လူႏွစ္ေယာက္ အဆင္သင့္ရပ္ ေစာင့္ေနပါတယ္။ ေန႕လယ္ (၁၂) နာရီထုိးေသာ္လည္း ခါတုိင္းလုိ ေန႕လယ္စာ လာမပုိ႕သျဖင့္ လူနာမ်ား ဆာၾကပါတယ္။ (၁၂) နာရီေက်ာ္ေသာအခါ အေနာက္ထပ္ သေဘၤာဥၾသဆြဲသံကုိ ၾကားၿပီးမွ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ၿပံဳးႏုိင္ၿပီး ေရငုပ္သေဘၤာေတြ႕သျဖင့္ အခ်က္ေပး ပထမ ဥၾသဆြဲရေၾကာင္းႏွင့္ ရန္သူကင္းရွင္းေသာေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ဥၾသဆြဲေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ားက ေျပာျပပါတယ္။ အလုပ္သမားမ်ား ေျပာျပသည္ကုိ နားေထာင္ရင္း 'မ်က္စိကန္းတေစၧမေၾကာက္' ဆုိတာ ဒါမ်ားပဲလား လုိ႕ ထင္မိပါတယ္။
ညေန (၅)နာရီအခ်ိန္မွာ 'ဗစ္တာ' သေဘၤာသည္ ေဘးမထိရန္မခဘဲ မဒရပ္ဆိပ္ကမ္းသုိ႕ ေခ်ာေမာစြာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ စခန္း မဒရပ္ဘက္သုိ႕ သြားရန္ လူနာမ်ားကုိ မီးရထားေပၚသုိ႕ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္ အခ်ိန္မရွိပါသျဖင့္ သေဘၤာသည္ ဆိပ္ခံတံတားမွာ ဆိုက္ကပ္ျခင္း မျပဳဘဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ ေက်ာက္ခ်ဆုိက္ထားပါတယ္။ မုိးတြင္းပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း မဒရပ္ဆိပ္ကမ္းသုိ႕ ေရာက္ရွိေသာ အခ်ိန္မွာ တိမ္မုိးသားမ်ား ကင္းစင္ၿပီး၊ ေနေရာင္ျခည္ပင္ အခန္းထဲသုိ႕ ဝင္ေရာက္ေနပါတယ္။ ခုတင္ေပၚမွေန၍ ျပတင္း ေပါက္ဘက္ပင္လယ္ျပင္သုိ႕ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ရာ ျပာလဲ့ေသာ ပင္လယ္ျပင္ႀကီးမွာ လွဳိင္းလုံးငယ္မ်ား တဖ်ပ္ဖ်ပ္႐ုိက္ခတ္လ်က္ ရွိေနသည့္ၾကား၌ တံငါေလွဟုယူဆရေသာ ေလွႀကီးေလွငယ္မ်ား သြားလာလွဳပ္ရွားေနသည္ကုိ ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ မုိးရိပ္ေလရိပ္ကင္းစင္ ၾကည္လင္၍ သာယာလွပေနေသာ ပင္လယ္ေရျပင္မွအခန္းထဲသုိ႕ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ခတ္လာေသာ ေလကုိ ႐ႈ႐ႈိက္ရသည္မွာ ထူးျခားလွပါတယ္။
ေနာက္တစ္ေန႕နံနက္ (၇)နာရီအခ်ိန္မွာ အထူးမီးရထားေပၚသုိ႕ လူနာမ်ားအားလုံး တင္ၿပီးေသာအခါ မီးရထားသည္ မဒရပ္မွ ထြက္ခြာသြားပါတယ္။ မီးရထားတြဲမ်ားသည္ ကုလားျပည္ ဘုရင္ခံခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဝဗယ္ က စစ္လူနာမ်ား တင္ေဆာင္ရာတြင္ အသုံးျပဳရန္ ေပးထားေသာ၊ ၎၏တြဲမ်ားျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ အေအးစက္ တပ္ဆင္ထားပါသျဖင့္ ေအးျမၾကည္လင္ၿပီး အိပ္ရာထုိင္ခင္းမွာလည္း ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕လွပါေသာေၾကာင့္ စီးနင္းရသည္မွာ သာယာၿငိမ့္ေညာင္းၿပီး အရသာထူးျခားပါတယ္။ လူနာမ်ားတင္ေဆာင္ ေသာ မီးရထားျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ခပ္မွန္မွန္ပင္ ေမာင္းႏွင္ရသျဖင့္ ေနာက္တစ္ေန႕ ေန႕လယ္အခ်ိန္က်မွ စခန္း ဒရပ္ဘတ္ သုိ႕ ေခ်ာေမာစြာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။
စခန္း ဒရပ္ဘတ္အေျခခ် စစ္ေဆး႐ုံသုိ႕ ေရာက္ရွိလာေသာ လူနာမ်ားအား တာဝန္က်ေသာ စစၥတာသူနာျပဳဆရာမႀကီး က 'မဂၤလာရွိေသာ မြန္းလြဲပုိင္းပါ' ဟု အၿပဳံးေလးျဖင့္ ဆီးႀကိဳ၍ ပဋိသေႏၶရ ျပဳပါတယ္။ ပါပါ့ကုိ ထားေသာ အခန္းသည္ လူနာေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ရွိၿပီး အ႐ုိးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဝဒနာရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားႏွင့္တူေသာ လူနာတစ္ေယာက္မွ လြဲ၍ က်န္လူနာမ်ားသည္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ စစ္ေဆး႐ုံသုိ႕ ေရာက္ရွိလာေသာ လူနာအသီးသီးသည္ မိမိတုိ႕ ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္၊ ရာထူးအဆင့္အတန္း၊ စစ္တပ္အမည္ အစရွိသည္တုိ႕ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ကုိယ္စီပါလာၾကေသာ္လည္း ပါပါအတြက္ ပါမလာသျဖင့္ ေဆး႐ုံသုိ႕ေရာက္ၿပီး မၾကာမီ စစၥတာ သူနာျပဳဆရာမႀကီးက ပါပါ့ဆီလာၿပီး သူသိလုိေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေမးျမန္းစဥ္ ေဆး႐ုံအဝတ္အစားျဖင့္ အဂၤလိပ္ လူနာတစ္ေယာက္ ပါပါ့ဆီလာေနသည္ သတိထား မိပါတယ္။ ပါပါအနားသုိ႕ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ မေမွ်ာ္လင့္မထင္မွတ္ေသာ ဗုိလ္ႀကီး ေဂး(လ္)မုိး ျဖစ္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ သီဟုိကၽြန္းမွာ စစ္ပညာသင္ၾကားစဥ္ ပါပါတုိ႕ကုိ ဗုံးေဖာက္ခြဲနည္း သင္ေပးေသာ ဆရာျဖစ္ၿပီး ခရစ္ကတ္ ေဘာ ကစားစဥ္ ေဘာထိ၍ ေမး႐ုိးက်ဳိးသျဖင့္ လာေရာက္ကုသေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
ဗုိလ္ႀကီး ေဂး(လ္)မုိး ႏွင့္ စစ္ေဆး႐ုံတြင္ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံျခင္းသည္ ပါပါ့အတြက္ ဘုရားမသည္ဟု ဆုိရမည္ ျဖစ္ပါတယ္။ စစၥတာ ဆရာမႀကီး ေမးျမန္းသမွ် ပါပါ့ကုိယ္စား ဗုိလ္ႀကီး ေဂး(လ္)မုိးကပင္ ေျဖၾကားၿပီး ၎၏ ေထာက္ခံေျပာဆုိခ်က္အရ ပါပါေဆး႐ုံမွာ ေနစဥ္ အတြင္းသုံးစြဲရန္ တစ္ပတ္လွ်င္ ေငြက်ပ္တစ္ရာ ရရွိပါတယ္။
စခန္းဒရပ္ဘတ္အေျခခ် စစ္ေဆး႐ုံသည္ အုတ္ျဖင့္ အခုိင္အမာ ေဆာက္လုပ္ထားၿပီး ေဆး႐ုံဝန္းထဲမွ ရာသီအလုိက္ ပန္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ အလွ ခ်ယ္ထားသလုိ ေဆး႐ုံခန္းမ်ားမွာ လည္း သပ္သပ္ရပ္ရပ္ သန္႕သန္႕ရွင္းရွင္း ရွိပါတယ္။ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေသာ ဆရာဝန္မ်ား၊ သူနာျပဳဆရာမမ်ားႏွင့္ ကာယလုပ္သားမ်ားသည္ မခုိမကပ္၊ မညည္းမညဴ ေစတနာျဖဴစင္စြာျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေပးေနသည္ ကုိ ေတြ႕ရသည့္ျပင္ ပါပါခုတင္ေပၚမွာ ေနရေသာ လူနာမ်ားကုိ ေစတနာအျပည့္အဝျဖင့္ ျပဳစုေပးပါတယ္။
နံနက္ (၇)နာရီ အခ်ိန္မွာ နံနက္စာေန႕လယ္ (၁၁) နာရီအခ်ိန္မွာ ေန႕လယ္စာ၊ မြန္းလြဲ (၂) နာရီအခ်ိန္မွာ လက္ဖက္ရည္၊ ဘီစကြတ္မုန္႕ႏွင့္ ညေန (၆)နာရီ အခ်ိန္မွာ ညစာဟူ၍ သတ္မွတ္ၿပီး ခုတင္ေပၚမွာ ေနရေသာ လူနာမ်ားအတြက္ လာေရာက္ပုိ႕ေပးၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေသာ လူနာမ်ားမွာ ထမင္းစားခန္းသုိ႕ သြားစား ရပါတယ္။ အစားအစာမ်ားသည္ အဟာရ ျပည့္စုံေသာ အဂၤလိပ္အစားအစာ ျဖစ္ၿပီး ထမင္းႏွင့္ ဟင္းကုိ တစ္ပတ္တစ္ခါ တနဂၤေႏြေန႕မ်ားမွာ ေကၽြးပါတယ္။
ေဆး႐ုံသုိ႕ေရာက္ေသာေန႕တြင္ ေနရာသစ္၊ ခုတင္သစ္ျဖစ္သျဖင့္ ညဘက္တြင္ မ်က္စိေၾကာင္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ အိပ္လို႕မရေသာေၾကာင့္ ေလထီးျဖင့္ ဆင္းသက္ခဲ့သည္မ်ားကုိ ျပန္လည္ေတြးေတာ မိပါတယ္။ ကသာၿမိဳ႕နယ္ ဂဟဲရြာတြင္ ဗုိလ္လွေဖ အျပင္းဖ်ားနာစဥ္ တေကာင္းသုိ႕ ျပန္ပုိ႕ေသာ ေကာင္းမွဳေစတနာေၾကာင့္ ပါပါလည္း ေလထီးျဖင့္ ဆင္းခဲ့ၿပီး ေပါင္က်ဳိးေသာအခါ ပါပါကုိ ေစာင့္ေရွာက္ ကယ္မ မည့္ လူမ်ား ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေတြးမိပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ ဆုိရေသာ္ ေစတနာအက်ဳိး ေပးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ေန႕ နံနက္ (၉)နာရီအခ်ိန္မွာ က်ဳိးေသာ ေပါင္ကုိ ဓာတ္မွန္သြား႐ုိက္ရပါတယ္။ မြန္းလြဲပုိင္းတြင္ ပါပါ့ဆီသုိ႕ အ႐ုိးကု အထူးဆရာဝန္လာၿပီး က်ဳိးေသာအ႐ုိးမ်ားသည္ ေက်နပ္စြာ ျပန္ဆက္ေနပါသျဖင့္ ဆက္လက္ ကုသ၇န္ မလုိေသာ္လည္း ေက်ာက္ပတ္တီးအသစ္ ျပန္စည္းေပးမည့္အေၾကာင္း ေျပာၿပီး ေနာက္မိတၴီလာ စစ္ေဆး႐ုံမွ စည္းေပးေသာ ေက်ာက္ပတ္တီးကုိ ျဖဳတ္ခြာကာ အသစ္ထပ္မံစည္း ေပးပါတယ္။
စခန္းဒရပ္ဘတ္အေျခခ်စစ္ေဆး႐ု့သုိ႕ ပါပါေရာက္ရွိေသာ အခ်ိန္မွာ ဇူလုိင္လ၊ ဒုတိယပတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေပါင္က်ဳိး၍ အိပ္ရာေပၚမွာ တုံးလုံးပက္လက္ေနရသည္မွာ သုံးလေက်ာ္၊ ေလးလနီးပါး ရွိသြားပါသျဖင့္ အလြန္မွ ညည္းေငြ႕လာၿပီး အစစအရာရာမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေပးရေသာေၾကာင့္ ဒုကၡိတ လုိျဖစ္ေနပါတယ္။ ေဆး႐ုံေရာက္စ အခ်ိန္မွာ ဗုိလ္ႀကီး ေဂး(လ္)မုိး လာေရာက္စကားေျပာသျဖင့္ စကားေျပာေဖာ္ရေသာ္လည္း ႏွစ္ပတ္ၾကာေသာအခါ သူေဆး႐ုံမွဆင္းသြားပါသျဖင့္ စကားေျပာေဖာ္ မရွိေတာ့ပါ။ တနဂၤေႏြေန႕ ညေနတုိင္းမွာ အမ်ဳိးသမီး ခရစ္ယာန္အသင္း မွ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ လူနာမ်ားကုိ လာေရာက္ အားေပးစကား ေျပာေသာအခါ စကားေျပာေဖာ္ ခဏတျဖဳတ္ရပါတယ္။
ပါပါေနရေသာ အခန္းမွာ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားႏွင့္တူေသာ လူနာသည္ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားျဖစ္၍ ခ်န္ေကရွိတ္စစ္တပ္မွ စစ္ဗုိလ္ျဖစ္ၿပီး ေလထီးျဖင့္ ဆင္းစဥ္ေပါင္က်ဳိးသျဖင့္ စစ္ေဆး႐ုံသုိ႕လာေရာက္ ကုသျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပါပါေဆး႐ုံေရာက္ၿပီး သုံးပတ္အၾကာမွာ ၎စစ္ဗုိလ္သည္ ေက်ာက္ပတ္တီးခြာၿပီးသည့္ေနာက္ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ရေသာေၾကာင့္ ပါပါ့ဆီကုိ လာသျဖင့္ စကားေျပာေဖာ္ အသစ္ထပ္မံ ရရွိပါတယ္။ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေသာ လူနာမ်ား တနဂၤေႏြေန႕မွာ အျပင္သုိ႕ ေန႕ခ်င္းျပန္ထြက္လည္ခြင့္ ျပဳသျဖင့္ တ႐ုတ္စစ္ဗုိလ္သည္ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ ဟုိင္ဒရပ္ဘတ္ၿမိဳ႕တြင္ရွိေသာ သူ႕အသိတ႐ုတ္အမ်ဳိးသား အိမ္သုိ႕ အလည္အပတ္ သြားၿပီး ျပန္လာေသာအခါ သူစားေသာက္ခဲ့ရေသာ တ႐ုတ္အစားအစာမ်ားကုိ ေျပာျပေသာေၾကာင့္ ၾကားရသူမွာ သြားရည္ ယုိလ်က္ေနပါတယ္။
တနဂၤေႏြေန႕မွ လြဲ၍ ေန႕စဥ္နံနက္ (၉)နာရီအခ်ိန္မွာ ေဆး႐ုံအုပ္သည္ လူနာမ်ားကုိ လွည့္လည္ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးၿပီး၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီးအဆင့္ ရွိ ညႊန္ၾကားေရးဝန္သည္ တနလၤာေန႕၊ နံနက္တုိင္း လာေရာက္ စစ္ေဆး ၾကည့္႐ႈပါတယ္။ ညႊန္ၾကားေရးဝန္သည္ ပါပါႏွင့္ ပထမဆုံးေတြ႕ေသာ ေန႕မွ ေဆး႐ုံအုပ္ထံမွ ဘုန္းႀကီးကု၍က်ဳိးေသာ အ႐ုိးျပန္ဆက္ေၾကာင္း ႀကိဳတင္သိထားသျဖင့္ ဘုန္းႀကီး ကုသပုံကုသနည္း ပါပါ့ကုိ အေသးစိပ္ ေမးျမန္းပါတယ္။ ပါပါျပန္လည္ ေျဖၾကားၿပီးေသာအခါ စုတ္ထိုးတာမနာဘူးလားလုိ႕ ေမးသျဖင့္ မ်က္ရည္ထြက္ပါတယ္လုိ႕ ျပန္ေျဖေသာအခါ ညႊန္ၾကားေရးဝန္က ရယ္ေမာပါတယ္။ ခုတင္ေျခရင္းမွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားေသာ ဓာတ္မွန္ကုိ ၾကည့္ၿပီး ဆရာဝန္မွတ္ခ်က္မ်ား ဖတ္႐ႈၿပီးေသာအခါ ဘုန္းႀကီးေဆးသည္ အလြန္မွ အစြမ္းထက္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခ်ီးမြမ္းသြားပါတယ္။
ေဆး႐ုံမွာ တစ္လၾကာေသာအခါ က်ဳိးေသာ ေပါင္ကုိထပ္မံ၍ ဓာတ္မွန္႐ုိက္ၾကည့္ရာ အ႐ုိးမ်ား ေကာင္းမြန္စြာျဖင့္ ျပန္လည္ဆက္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဆရာဝန္က ေနာက္တစ္ေန႕မွာ ေက်ာက္ပတ္တီးခြာေပးၿပီး ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ အနီးအနား သြားလာခြင့္ျပဳေသာေၾကာင့္ အခ်ဳပ္ခံရၿပီး လြတ္လာေသာ အက်ဥ္းသား၏ ခံစားခ်က္အတုိင္း ခံစားခဲ့ရပါတယ္။
(ပါပါ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ရေသာ ခံစားခ်က္ႏွင့္ အခ်ဳပ္ခံရၿပီး လြတ္ေျမာက္လာေသာ ခံစားခ်က္ႏွစ္မ်ဳိးကုိ ျပန္လည္ႏွဳိင္းယွဥ္ၾကည့္ရာ အတူတူပင္ ျဖစ္ပါတယ္။)
ေဆး႐ုံမွာ တက္ေရာက္ကုသရေသာ လူနာသည္ ဆရာဝန္သူနာျပဳ ဆရာမ၏ ေစတနာအျပည့္အဝျဖင့္ ျပဳစုမွဳ၊ ယုယမွဳ၊ ေဖာ္ေရြမွဳမ်ားကုိ ခံစားရလွ်င္ ေရာဂါတစ္ဝက္မက ေပ်ာက္ကင္းသြားေၾကာင္း လက္ေတြ႕အားျဖင့္ ပါပါ ေတြ႕ႀကဳံခံစားခဲ့ ရပါတယ္။
ပါပါေဆး႐ုံေရာက္သည့္ေန႕မွစ၍ ေန႕စဥ္မြန္းလြဲပုိင္း (၂)နာရီ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ၿပီး ခ်ိန္မွာ သူနာျပဳဆရာမႀကီးသည္ ပါပါ့ေက်ာျပင္အနာ မျဖစ္ရန္ ေဆးရည္လာလူး ေပးပါတယ္။ ေက်ာက္ပတ္တီးခြာၿပီးသည့္ေနာက္ သူနာျပဳဆရာမႀကီး မလာေတာ့ဘဲ ကာယေဆးပညာဌာန မွ အဂၤလိပ္ဆရာမတစ္ေယာက္လာၿပီး က်ဳိးေသာ ေျခေထာက္လွဳပ္ရွား၇န္ ေလ့က်င့္ခန္း လာေပးပါတယ္။ ေျခေထာက္ကုိ ေပါင္ဒါ လိမ္းေပးၿပီး ေျမႇာက္လုိက္ခ်လုိက္၊ ေကြးလုိက္၊ ဆန္႕လုိက္ သူေျပာဆုိေလ့က်င့္ေပးသည့္ အတုိင္း လုိက္လုပ္ရပါတယ္။ ဤနည္းအတုိင္း ေန႕စဥ္ မြန္းလြဲပုိင္းမွာ နာရီဝက္ခန္႕ လာေရာက္ေလ့က်င့္ ေပးပါတယ္။
ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ သြားလာႏုိင္ၿပီးျဖစ္၍ တ႐ုတ္စစ္ဗုိလ္ႏွင့္ အေဖာ္ညႇိကာ ႏွစ္ေယာက္သား တနဂၤေႏြဟုိက္ဒရပ္ဘတ္ ၿမိဳ႕ကုိ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ အလည္သြားၾကပါတယ္။ ဟုိက္ဒရပ္ဘတ္ၿမိဳ႕သည္ ဟုိက္ဒရပ္ဘတ္ျပည္နယ္၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ၿပီး 'နီဇမ္' ေခၚ မဟာဂ်ာဂ်ာ က အုပ္စုိးပါတယ္။ မဟာရာဂ်ာက မူဆလင္ျဖစ္ၿပီး ျပည္နယ္သူ၊ နယ္သားမ်ားသည္ အမ်ားစု ဟိႏၵဴျဖစ္ပါတယ္။ ဟုိက္ဒရပ္ဘတ္ မဟာရာဂ်ာသည္ ကမၻာေပၚတြင္ အခ်မ္းသာဆုံးလူမ်ားထဲ တစ္ေယာက္ အပါအဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ အခန္းဒရပ္ဘတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဟုိင္ဒရပ္ ဘတ္ၿမိဳ႕သည္ အလွမ္းသိပ္မေဝးလွပါသျဖင့္ ေမာ္ေတာ္ကား တစ္နာရီခန္႕ ေမာင္းရၿပီး ဟိုက္ဒရပ္ဘတ္ၿမိဳ႕ထဲ ေရာက္သြား ေသာအခါ 'နီဇမ္' ေခၚ 'မဟာရာဂ်ာ' ၏ နန္းေတာ္ရွိ ရာသုိ႕ သြားၾကပါတယ္။ နန္းေတာ္ကုိ အုတ္နံရံျဖင့္ ကာရံထားၿပီး အဝင္ဝတံခါးမွာ အေစာင့္စစ္သားမ်ား ခ်ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ နန္းေတာ္ဝန္းကုိ တစ္ပတ္ပတ္ၿပီး ၿမိဳ႕ထဲသြားၾကပါတယ္။
ဟုိက္ဒရပ္ဘတ္ျပည္နယ္သည္ သီးျခားျပည္နယ္ျဖစ္သည့္ အေလွ်ာက္ သီးျခား ေငြစကၺဴသုံး စြဲေသာ္လည္း ကုလည္းျပည္မွ ေငြစကၺဴကုိ၎တုိ႕၏ ေငြစကၺဴႏွင့္ တန္ဖုိးတန္းတူထားၿပီး လက္ခံသုံးစြဲ ပါတယ္။ ေစ်းထဲမွာ ဝယ္စရာျခမ္းစရာ ဟူ၍ ပစၥည္း ပစၥယမ်ားမ်ား စားစား မေတြ႕ပါ။ ေတြ႕ေသာအခါမွာလည္း အဖုိးေခါင္ခုိက္၍ မဝယ္ႏုိင္ပါ။
ေစ်းထဲလွည့္လည္ၾကည့္ေသာအခါ တ႐ုတ္စစ္ဗုိလ္ႏွင့္ ပါပါသည္ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ သြားလာေနပါသျဖင့္ ေစ်းဝယ္ေစ်းလာမ်ား ပါပါတုိ႕ကုိ ဝုိင္းၾကည့္ၾကပါတယ္။ ေစ်းထဲလွည့္လည္ၾကည့္႐ႈၿပီး တ႐ုတ္စစ္ဗုိလ္အသိ တ႐ုတ္စားေသာက္ဆုိင္သုိ႕ သြားၾကပါတယ္။ စစ္အတြင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ တ႐ုတ္စာမ်ား စုံစုံလင္လင္ မရွိပါ။ တ႐ုတ္ဆုိင္မွာ စားေသာက္ၿပီး ပါပါတုိ႕ စခန္းဒရပ္ဘတ္ စစ္ေဆး႐ုံသုိ႕ ျပန္သြားပါတယ္။
ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ သြားလာႏုိင္သည့္အတြက္ ဟုိအခန္း၊ ဒီအခန္းသြားေသာအခါ ဗမာျပည္စစ္ေျမမ်က္ႏွာျပင္မွ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေသာ လူနာခပ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ရပါတယ္။ ပါပါကုိ ဗမာျပည္က မွန္းသိသည့္အတြက္ သူတုိ႕ႏွင့္ စကားလက္ဆုံၾကၿပီး မိတ္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ သူနာျပဳဆရာမတခ်ဳိ႕ႏွင့္ လူနာတခ်ဳိ႕ ခ်ိတ္ဆက္ျဖစ္သည္ကုိ သူတုိ႕ေတြ႕ရေသာအခါ ဒီလုိမိန္းမမ်ဳိးတုိ႕ အဂၤလန္ျပည္မွာ စာရင္းထဲေတာင္ မထည့္ဘူးလုိ႕ စပ်စ္သီး ခ်ဥ္သည့္သေဘာမ်ဳိး ေျပာၾကပါတယ္။
လူနာမ်ားအတြက္ စေနေန႕ ညေနတုိင္း ႐ုပ္ရွင္ျပသ သျဖင့္ ပါပါသြားၾကည့္ေသာအခါ ႐ုပ္ရွင္႐ုံမွာ အရာရွိႏွင့္ အရာရွိမဟုတ္ဘူး သူမ်ားဟူ၍ ေနရာခြဲျခားထားပါတယ္။ လက္မွတ္ယူရန္ မလုိပါ။ ေဆး႐ုံအဝတ္အစားမွာ အရာရွိႏွင့္ အရာရွိမဟုတ္သူမ်ား ဟူ၍ ခြဲျခားထားသျဖင့္ အဝတ္အစားၾကည့္႐ုံမွ်ႏွင့္ တံခါးေစာင့္က သိႏုိင္ပါတယ္။
ေက်ာက္ပတ္တီးျဖဳတ္ၿပီး ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ သြားလာေနသည္မွာ တစ္ပတ္ေက်ာ္ႏွစ္ပတ္နီးပါးမွ် ရွိသြားသျဖင့္ ေဆး႐ုံမွဆင္းခြင့္ျပဳရန္ ေဆး႐ုံအုပ္ႀကီးကုိ ပါပါေျပာပါတယ္။ ေဆး႐ုံအုပ္ကေရာဂါ မေပ်ာက္မီ သူတုိ႕ အေနႏွင့္ ဆင္းခြင့္မဲျပဳႏုိင္ေၾကာင္း၊ သုိ႕ေသာ္လည္း ဆင္းလုိလွ်င္ ေရာဂါႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ပုိင္းတစ္စုံတစ္ရာျဖစ္ခဲ့ေသာ္ ေဆး႐ုံမွာ လုံးဝတာဝန္မရွိဘဲ မိမိသာလွ်င္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း လက္မွတ္ေရးထုိးလွ်င္ ဆင္းႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
ေဆး႐ုံအုပ္အလုိ႕ရွိေသာ ခံဝန္ခ်က္ကုိ ပါပါလက္မွတ္ေရးထုိးၿပီး ေနာက္ ပါပါသြားလာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုိအပ္ေသာ အစီအစဥ္မ်ား ျပဳလုပ္ရဦးမည္ ျဖစ္သျဖင့္ ေနာက္ႏွစ္ရက္ေန႕ ဆင္းႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆး႐ုံအုပ္က ေျပာၿပီး ပါပါမည္သည့္အရပ္ ေဒသသုိ႕ သြားလုိေၾကာင္း ေမးျမန္းေသာအခါ ကာလကတၲားသုိ႕ သြားလုိေၾကာင္း ျပန္ေျဖပါတယ္။
ပါပါေဆး႐ုံမဆင္းမီ တစ္ပတ္ခန္႕အလုိမွာ ဒဏ္ရာရရွိေသာ ဗမာ တပ္မေတာ္မွ အရာရွိသုံးေယာက္ ေရာက္လာၾကပါတယ္။ တစ္ေယာက္မွာ ဗုိလ္ထြန္းေအာင္ေက်ာ္ (ေတာ္လွန္ေရး ေကာင္စီတက္လာေသာအခါ၌ စစ္ရဲတပ္မွ ဗုိလ္မွဴးထြန္းေအာင္ေက်ာ္) ႏွင့္ ေနာက္တစ္ေယာက္မွာ ဗုိလ္ၿငိမ္းေမာင္ (ဖဆပလ ပါလီမန္အမတ္ေဟာင္း) ျဖစ္ၾကၿပီး က်န္တစ္ေယာက္မွာ ဗုိလ္ညႊန္႕ဝင္း ဟုထင္ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းသူႏွင့္ ဆုံစည္းျခင္း မရွိပါသျဖင့္ မမွတ္မိေတာ့ပါ။
ေဆး႐ုံမွထြက္ခြာသြားရေတာ့မည့္ ျဖစ္၍ ပါပါ့စိတ္ထဲမွာ ေပ်ာ္သလုိ လြမ္းသလုိရင္ထဲ၌ တစ္မ်ဳိးႀကီးခံစား ေနရပါတယ္။ ေဆး႐ုံမွ ထြက္ခြာေသာ နံနက္ (၉)နာရီအခ်ိန္ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေသာ အေပါင္းအသင္းလူနာမ်ား အျပင္ အခန္းဆရာဝန္ႏွင့္ သူနာျပဳ စစၥတာ ဆရာမႀကီးမ်ား ပါပါ့ကုိ ဆင္ဝန္းအထိ လုိက္ပုိ႕ၾကပါတယ္။ ပါပါေဆး႐ုံတက္စဥ္ ပါပါ့ကုိ ဂ႐ုစုိက္ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေသာ ဆရာဝန္ႏွင့္ ဆရာမအား ဆင္ဝင္တြင္ ေနာက္ဆုံးေတြ႕ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆး႐ုံမွ ကားျဖင့္ ဘူတာ႐ုံသုိ႕ ေရာက္ရွိၿပီးသည့္ေနာက္ မၾကာမီ မီးရထားသည္ ဘတ္(စ)ဝါး ဒါ လမ္းဆုံဘူတာသုိ႕ ထြက္ခြာသြားရာ ညေနဘက္တြင္ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။
ဘတ္(စ) ဝါး ဒါဘူတာသည္ မဒရပ္မွ ကာလတၲားသုိ႕ သြားေသာ မီးရထားလမ္းဆုံ ျဖစ္ပါတယ္။ မဒရပ္မွ ကာလကတၲားသုိ႕ သြားေသာ စာပုိ႕မီးရထားသည္ ည (၇)နာရီမွ ဘူတာသုိ႕ ဝင္မည္ျဖစ္သျဖင့္ အခ်ိန္ရွိစဥ္ ဘူတာ႐ုံ စားေသာက္ဆုိင္မွာ ညေနစာ သြားစားပါတယ္။ ခရီးသြားရသည္မွာ အေဖာ္မပါသည့္ျပင္ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ သြားရၿပီး ေက်ာပုိးအိတ္က ပါလာသျဖင့္ အလြန္မွ ကသိလင္တ ျဖစ္ပါတယ္။
ည (၇) နာရီအခ်ိန္မီးရထား ဆုိက္ေရာက္သျဖင့္ အထက္တန္းတြဲသုိ႕ သြားေသာအခါ ပါပါအတြက္ သတ္မွတ္ေပးေသာ အိပ္ရာသည္ အေပၚမွာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပါပါအလြန္မွ စိတ္ခိုက္ မိပါတယ္။ သို႕ေသာ္ ေအာက္အိပ္ေနေသာ ခရီးသည္တစ္ေယာက္က ပါပါႏွင့္ ေနရာလဲေပးေသာေၾကာင့္ စိတ္သက္သာရာ ရပါတယ္။ မီးရထားသည္ တစ္ညလုံး ခုတ္ေမာင္းၿပီး မုိးလင္းေသာအခါ ဘူတာတစ္ဘူတာတြင္ ဆုိက္ေရာက္စဥ္ ပါပါတုိ႕တြဲမွ ခရီးသည္ႏွစ္ေယာက္ ဆင္းသြားပါသျဖင့္ တြဲထဲမွာ ပါပါႏွင့္ ေနာက္ခရီးသည္တစ္ေယာက္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။
လမ္းခရီးတြင္ ႏွစ္ဘူတာ၊ သုံးဘူတာမွာ မီးရထားဆုိက္ထားေနစဥ္ ပါပါကုိ ဗမာျပည္က မွန္းသိေသာ သူေတာင္းစား က ဗမာလုိ ေျပာၿပီး ပုိက္ဆံ ေတာင္းေသာေၾကာင့္ သူ႕ကုိၾကည့္ၿပီး အံ့ၾသေနရပါတယ္။ သူေျပာျပမွ ဗမာျပည္က စစ္ေျပးျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ မီးရထား ခုတ္ေမာင္းစဥ္လမ္းေဘးနားရွိ ရြာမ်ားမွ ဝက္မ်ား ေျပးလႊားေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသျဖင့္ ပါပါ့အတြက္ အဆန္းျဖစ္ၿပီး ကုလားျပည္မွာလဲ ဝက္ေမြးသည္ကုိ သိရွိရပါတယ္။
မီးရထားသည္ ကာလကတၲားတစ္ဖက္ကမ္း 'ေဟာရာ'ၿမိဳ႕သုိ႕ ညေနဘက္တြင္ ေရာက္ရွိေသာ အခါ ပါပါႏွင့္အတူ ပါလာေသာ ခရီးသည္က ပါပါ့အတြက္ ေမာ္ေတာ္ကား လုိက္လံငွားေပးေသာေၾကာင့္ သူငွားေပးေသာ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ ဦးသိန္းေဖေနေသာ အိမ္ဘီဟာလာသုိ႕ သြားပါတယ္။ ဦးသိန္းေဖအိမ္ အေရာက္မွ သခင္တင္ေရႊက ပါပါကုိ ေတြ႕ေသာအခါ အားရဝမ္းသာစြာ ႀကိဳဆုိႏွဳတ္ဆက္ၿပီး မေရွးမေႏွာင္းပင္ သူ႕ဇနီး ေဒၚခင္စီေပးလာၿပီး အားရဝမ္းသာ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ သို႕ေသာ္ ခ်ဳိင္းေထာက္ျဖင့္ ကားေပၚမွ ဆင္းလာသည္ကုိ သူတုိ႕ေတြ႕ရေသာအခါ ပါပါအေပၚ က႐ုဏာသက္ၿပီး မ်က္ႏွာမေကာင္း ၾကပါ။
ေက်ာ႐ုိး ဒဏ္ရာေၾကာင့္ ေက်ာက္ပတ္တီး စည္းထားရၿပီး ပက္လက္ေနရေသာ ဦးသိန္းေဖမွာ ဒဏ္ရာသက္သာလာၿပီး ျဖစ္၍ ေက်ာက္ပတ္တီးကုိ ခြာၿပီး ေက်ာ႐ုိးကုိ ထိန္းရန္ ေနာက္မွာ သံျပားတပ္ထားေသာ အထူးအက်ႌ ဝတ္ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ ဦးသိန္းေဖအိမ္ကုိ ပထမတစ္ေခါက္ ေရာက္စဥ္က သုိက္သုိက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ဆူဆူညံညံရွိေသာ္လည္း ယခုတစ္ေခါက္ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ဦးသိန္းေဖႏွင့္ သခင္တင္ေရႊတုိ႕ လင္မယားအျပင္ တျခားရဲေဘာ္ႏွစ္ေယာက္ သုံးေယာက္သာ ရွိပါသျဖင့္ ၿငိမ္သက္လ်က္ ေနပါတယ္။
ဦးသိန္းေဖအိမ္သုိ႕ ပါပါျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ အခ်ိန္မွာ စက္တင္ဘာလဆန္းမွာ ျဖစ္ၿပီး မ်ားမၾကာမီရက္အတြင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ သခင္သန္းထြန္း အမွဴးျပဳေသာ ဖဆပလ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ သီဟုိကၽြန္း၊ ကႏၵီၿမိဳ႕တြင္ ႐ုံးစုိက္ေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွတုိက္ေဒသ၊ စစ္ေသာနာပတိခ်ဳပ္ ေမာင့္ဘက္တန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရန္ အသြား ကာလကတၲားတြင္ ခရီးတေထာက္နားေနစဥ္ ဦးသိန္းေဖထံသုိ႕ လာၾကပါတယ္။ အျပန္ခရီးမွာလည္း ဦးသိန္းေဖဆီဝင္လာၾကၿပီး ေမာင့္ဘက္တန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ ေျပာျပပါတယ္။ က်န္လူမ်ားသည္ တည္းခုိရာ ဟုိတယ္သုိ႕ ျပန္အိပ္ၾကေသာ္လည္း သခင္သန္းထြန္းမွာ ဦးသိန္းေဖဆီအပ္က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး ဗမာျပည္ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနမ်ားကုိ ေျပာျပပါတယ္။
စခန္းဒရပ္ဘတ္အေျခခ်စစ္ေဆး႐ုံမွ ေဆး႐ုံအုပ္ႀကီး ညႊန္ၾကား ထားခ်က္အရ ကာလကတၲားၿမိဳ႕သုိ႕ေရာက္ၿပီး ႏွစ္ပတ္အၾကာမွာ ကာလကတၲား စစ္ေဆး႐ုံသုိ႕ သြားၿပီး ေပါင္ကုိ ဓာတ္မွန္ ႐ုိက္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႕ဓာတ္မွန္ကုိ သြားယူေသာအခါ ဆရာဝန္က အ႐ုိးမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ေနၿပီး၊ ျဖစ္၍ ခ်ဳိင္းေထာက္ မပါဘဲ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ အ႐ုိးမ်ားေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ေနၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ေျခေထာက္မွာ တစ္လက္မတုိသြားပါတယ္။
ခ်ဳိင္းေထာက္မပါဘဲ ပါပါလမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ေသာအခ်ိန္မွာ ဦးသိန္းေဖလည္း ဗမာျပည္သုိ႕ ျပန္ရန္ အားလုံး အစီအစဥ္လုပ္ၿပီးေသာ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ ေနာက္ဆုံးအပတ္မွာ ဦးသိန္းေဖႏွင့္ သခင္တင္ေရႊတုိ႕ လင္မယားအျပင္ ပါပါႏွင့္ တျခားရဲေဘာ္မ်ား အထူးစစ္ဒါကုိတာ ေလယာဥ္ပ်ံျဖင့္ ကာလကတၲားမွ ထြက္ခြာၿပီး ရန္ကုန္သုိ႕ မြန္းလြဲပုိင္းတြင္ ေခ်ာေမာစြာ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾကပါတယ္။
ပါပါႏွင့္ အတူ စခန္းဒရပ္ဘတ္အေျခခ်စစ္ေဆး႐ုံမွ ခ်ဳိင္းေထာက္ကုိ အမွတ္တရယူလာခဲ့ပါတယ္။
ေစာဘဦးၾကီး၏မူ(၄)ရပ္
For us surrender is out of question.
(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ)
We shall retain our arm.
(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္)
The recognition of Karen State must be complete)
(ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)
We shall decide our own political destiny.
(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ)
We shall retain our arm.
(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္)
The recognition of Karen State must be complete)
(ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)
We shall decide our own political destiny.
(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
မန္း၀င္းေမာင္ အတၳဳပၸတၱိ အပိုင္း ၁၄
Saturday, April 18, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment